The front-room upstairs was furnished with three rickety beds and one square table.
楼上的“前楼”摆着三只破床,却只有一张方桌子.
子夜部分
One large room a theatrical theme, its walls painted to resemble a stage with narrow side-doors.
有个大房间更是以剧场主题为其特色,墙面上绘有一座舞台与几个狭窄边门.
互联网摘选
Joking apart, there must have been more than one hundred people in the room.
不夸张地说, 房间里可能有100多人.
互联网摘选
这个陌生人,一只手拿着一支蜡烛,另一手拿着那只前面说过的新西兰头,进房来了,他也不朝床铺这边望一望,
互联网摘选
他对死亡的组曲式沉思为不虔敬的智慧留出空间,《永远不能抓住我》(Never Catch Me)这首歌的歌词由肯德里克·拉玛(Kendrick Lamar)创作,堪称年度最佳。
互联网摘选
Playing the guitar in one's living room a sate of amazement sounds pretty good to me!
在一间客厅中弹吉他在一对我的惊愕声音漂亮的善行使心满意足!
互联网摘选
Keeping the room in order is important in one sense but totally unimportant in another.
使房间保持整洁在某种意义上是重要的,在另一种意义上则完全没有必要。
互联网摘选
多伊登城堡为修建于康沃尔悬崖边的一座小型要塞,拥有一个双人房间,此外还带有餐厅、厨房、浴室以及地下室。
互联网摘选
kkr的一名高管曾坚持在他下榻的每间酒店房间里,都摆放一架平台式钢琴,不计成本。
互联网摘选
我要享用我的大餐了。每个学生都有一个共享客厅,在那里学习,小组聚会。或者放松休闲都可以。如果食堂关了,还有小卖部供应小吃。
互联网摘选
房间在四楼,一间气闷的小室有一个肮脏的窗户,透过窗户可以看到毗连的那座楼房被太阳爆晒的砾石房顶。
互联网摘选
Just one last time on the marriage thing. There's no wiggle room? None at all?
最后再问你一次结婚的事没有再思考的空间 吗 ?一点都没有?
网络文摘精选
抱着一堆衣服进出试衣间,一会儿穿上紧圆领衣,一会儿脱下铅笔裙,乐此不疲地一家一家搜寻衣服——这样的逛街之旅和在健身房累得死去活来有的一拼了,而且对你一样有好处。
互联网摘选
三十七八度的高温,挤了三十几个人,每一个人上来给我献一条哈达,举着酒杯唱一首祝酒歌。
互联网摘选
